Un viaggio a Firenze / Voyage à Florence

Danièle Ohnheiser

Libro
Brossura filorefe
24 x 19 cm - 403gr

96 pagine
Lingua Italiano / Francese

42 Disegni
ISBN 88-7621-042-3

€ 0.00

Giugno, 2005

Il titolo del testo in lingua francese, costituisce un omaggio dell'Autrice agli artisti stranieri di cui sono riportati i brani integrali nella versione bilingue italiano-francese.
Un viaggio ideale attraverso la città di Firenze in compagnia di Dickens, James, Dante, Lord Byron e Stendhal.
«Le strade della bella Firenze sono austere e tenebrose, e gli imponenti edifici proiettano ombre così grandi, al suolo e nel fiume, che una città diversa per forme ricche e fantastiche giace ai nostri piedi.»
«È di moda ammirare l’Arno. È un grande corso d’acqua ricco di storia profondo quattro piedi e alcune chiatte vi galleggiano. Sarebbe un fiume verosimile se ci pompassero dentro l’acqua»

Un voyage idéal parmi les rues de la ville de Florence avec Dickens, James, Dante, Lord Byron e Stendhal.
«Magnifiquement austéres et sombres sont les rues de la belle Florence; et les vieux édifices imposants comosent un tel amas d’ombres sur le sol et dans le leuvre, qu’à tout moment s’étale a nos piedes une autre ville, différente, où la richesse des formes le dispute à l’imagintion.»
«Il est convenu d’admirer l’Arno. C’est une rivière fort respectable avec un lit profond de quatre pieds et quelques chalands flottant alentour. Ce serait un fleuve très palusible si seulement on y pompait un peu d’eau.»